Cet ouvrage a paru sous le titre original :

TIME AND AGAIN

Pour Kay sans qui je n’aurais jamais écrit une ligne.

© Clifford D. Simak. 1951

Pour la traduction française

Éditions J’ai Lu, 1973